If someone had told me last year that I would ever teach Dutch in the desert, I would have called them crazy. Yet, now it has happened.
During our lockdown in Morocco I met Melissa and Annie. Melissa comes from Auckland (NZ) and has Dutch roots, Annie is from Nashville and has had a Flemish friend since last year. We chatted in English and when Annie and Melissa found out that I had taught Dutch before our trip around the world, they suggested that I could teach them some words in Dutch.
Anyone who knows me personally knows that teaching is in my blood and therefore I could not let this opportunity go. What started as a joke has now grown into a “real” Dutch course. My 40 years of experience helped me to provide lessons without a book or method. Annie and Melissa are very eager to learn and very excited. Not only do they want to learn to speak Dutch, but they also want to learn to read and write. In short, the full picture!
This ensures that I prepare a new lesson every day in which as many aspects as possible are discussed. Every afternoon we come together to learn Dutch for an hour and a half. My Flemish background comes in handy to teach Annie some typical Flemish expressions.
In addition to the “serious” work, I have made a number of board games with which we practice grammar and vocabulary. We usually end the afternoon session in a playful way.
The great thing is that we have all found a meaningful way to spend our time in lockdown. We have been meeting for 4 weeks now and it looks as if we will be staying at the campsite for a few more weeks. So there is plenty of opportunity to give Annie and Melissa a good base of the Dutch language!
| De Nederlandse lessen in de woestijn Elke dag Om twee uur Drie vrouwen zitten Voor de Nederlandse les Vragen en antwoorden Wij lezen en schrijven Wij spreken en lachen Wij leren de Nederlandse taal Verhalen en gedichten Een meisje en een hond De woestijn en de knappe man De bruine muis in het huis Onze lerares is super Zo slim, zo vriendelijk De lessen zijn echt leuk Nu weten wij zo veel Dank je wel voor het leren Dank je wel voor de praatjes Dank je wel voor mijn vriendinnen En vooral voor prachtige Sonja! | Voor vijfendertig jaar, heb ik één taal gesproken. Toen heb ik naar de woestijn gekomen. Ik leer Nederlands met mijn lerares en nieuwe vriendin Sonja en mijn nieuwe vriendin Melissa. Sonja maakt leren leuk en grappig. Zij maakt spelletjes en huiswerk en wij leren beetje bij beetje. Melissa altijd maakt ons lachen over de bruine muis, maar zij werkt hard. Ik ben trots op haar. Elke dag oefenen wij met schrijven, luisteren, praten en spelen. Ik leer graag Nederlands. Het maakt me blij. |
Hallo Sonja!
Mijn naam is Ans en ik ben Melissa’s Moeder. I wil je hartelijk bedanken -en erkennen- voor de gezellige en leerzame tijd die jij met Melissa en Annie doorbrengt. Het is wat ze hier noemen een ;win win win’ situatie waar jullie alle drie er van profiteren..Wat een fijne manier om door de hete en lange dagen in de woestijn heen te komen, Ik weet nu al dat Melissa er mee door wil gaan als ze hier weer terug komt nu ze de smaak te pakken heeft!
Het allerbeste er mee en een goede reis als jullie die weer voortzetten! Kom deze kant maar eens uit!
Hartelijke Groeten,
Ans
Hi Gert Jan and Sonja
I have been in solitary isolation in my school in India since 25 march.
I suddenly remembered you. I am delighted to read your adventures and see the pictures. It brightens my days. Here no playing in the sand. Hardly any food. Will try drying tomatoes and bananas in the sun. Thanks Sonja. No apples.
Wishing you an enjoyable stay.
You may wish me a safe return home to Munte in the not too distant future.
Best wished